Le « Dolorès » - nommé ainsi en l'honneur de l'épouse d'un riche armateur de Cadix - s'est fracassé contre les récifs. Déjà, les premières caisses arrivent sur la plage, portées par les flots depuis le trou béant dans la coque.
Déterminé à faire fortune, vous êtes l'un des naufrageurs responsables de ce méfait. Partager le butin avec vos complices s'annonce ardu, d'autant que les marchandises du navire espagnol sont réputées pour leur rareté. La milice sera certainement alertée dès l'aube, le temps presse !
Pour éviter toutes querelles inutiles, la cargaison est répartie selon le « code » des naufrageurs : une fois les caisses ouvertes, les négociations commencent...